Bab 71 Tahu dan Tidak Tahu
知不知上；不知知病。
Mengetahui bahwa kita tidak tahu adalah yang tinggi,
Tidak tahu tapi merasa tahu adalah penyakit
夫唯病病，是以不病。
Hanya karena ia menyadari itu sebagai penyakit, maka ia tidak akan terkena penyakit tersebut
聖人不病，以其病病，是以不病。
Sheng Ren tidak memiliki penyakit, karena ia menganggap penyakit sebagai penyakit, maka ia bebas dari penyakit
Penjelasan:
Orang yang menyadari keterbatasan pengetahuannya dan bersikap rendah hati justru memiliki kebijaksanaan sejati (yang tinggi). Orang yang menyadari ini, tidak akan terjebak dalam ego intelektual. Orang yang tidak tahu tapi merasa tahu itu adalah penyakit diri yang sering menyulitkan diri sendiri. Perilaku seperti ini diakibatkan karena orang masih melekat pada “Aku”, sehingga ingin dipuji atau dianggap pintar oleh orang-orang sekitarnya. Hanya orang-orang yang menyadari bahwa perilaku sok tahu dan kemelekatan pada “Aku” itu sebagai sebuah penyakit, barulah bisa terhindar dari perilaku tersebut. Menyadari ini adalah obat dari kebodohan.
Katakan tidak tahu lebih baik daripada katakan tahu. Sebaliknya, tidak tahu katakan tahu, akan menelanjangi kekurangan dan kebodohan diri sendiri. Sheng Ren tidak pernah melakukan yang menyulitkan dirinya sendiri. Maka, dia tidak pernah mengalami kesulitan.
Komentar