Vendy Xiao's Journal

 Bab 40 Ada Berasal dari Kosong 反者道之動；弱者道之用。 Yang berbalik adalah gerakan Tao Yang lemah adalah kegunaan Tao. 天下萬物生於有，有生於無。 Segala sesuatu di bawah langit lahir dari adanya wujud. Wujud berasal dari kosong

 Bab 16 Ketenangan dan Kesadaran akan Kehidupan 致虛極，守靜篤。 Mencapai kekosongan yang sempurna Berpegang teguh pada ketenangan yang mendalam 萬物並作，吾以觀復。 Semua mahluk muncul dan beraktivitas Kuamati saat mereka kembali 夫物芸芸，各復歸其根。 Mahluk-mahluk tersebut tidak terhitung jumlahnya masing-masing juga kembali ke asalnya

  Bab 14 Penjelasan Mengenai Tao  視之不見名曰 夷。 Melihat tapi tidak tampak diberi nama “yi”  聽之不聞名曰 希。 Mendengar tapi tidak ada suara diberi nama “xi”  搏之不得名曰 微。 Mencoba mendapatkan tapi tidak bisa menerimanya diberi nama “wei”  此三者不可致詰。 Karena tiga kata itulah maka tidak bisa diselidiki/diperiksa 故混而為一。 Karena semuanya sudah membaur menjadi satu

Bab 11 Ada dan Kosong 三十輻。共一轂。當其無。有車之用。 Tiga puluh jari-jari tergabung menjadi satu dalam satu poros as roda, karena ada kekosongan di tengah, barulah berguna sehingga roda bisa berputar, sehingga kereta dapat bergerak. 挺埴以為器。當其無。有器之用。 Tanah liat dibentuk menjadi sebuah keramik. Karena kekosongannya di tengah, barulah berguna sebagai wadah sehingga bisa diisi

Bab 3 Nafsu Keinginan dan Konsep Wuwei 不尚賢。使民不爭。 Tidak mengagungkan orang yang pandai dan bijak, membuat orang tidak saling bersaing 不貴難得之貨。使民不為盜。 Tidak memuliakan barang yang sulit didapat, membuat orang tidak tergoda untuk menjadi maling 不見可欲。使民心不亂。 Tidak memperlihatkan apa yang bisa merangsang nafsu keinginan sehingga tidak membuat hati orang menjadi kacau