Vendy Xiao's Journal

Bab 58 Tidak Ada yang Mutlak  其政悶悶，其民淳淳； Jika pemerintahannya tidak mencolok dan tidak mencampuri terlalu banyak , maka rakyatnya akan jujur dan polos 其政察察，其民缺缺。 Jika pemerintahannya terlalu cerewet dan   mencampuri, maka rakyatnya akan menjadi licik, rusak dan penuh kepura-puraan 禍兮福之所倚，福兮禍之所伏。 Kemalangan adalah tempat bersembunyinya keberuntungan, Keberuntungan adalah tempat bersembunyinya kemalangan

Bab 55 Ibarat Bayi Baru Lahir  含德之厚，比於赤子。 Orang yang memiliki kebajikan yang dalam dapat dibandingkan dengan seorang bayi yang baru lahir 蜂蠆虺蛇不螫，猛獸不據，攫鳥不搏。 Serangga beracun, ular berbisa tidak menyengatnya, binatang buas tidak menyerangnya, burung pemangsa tidak menyambarnya 骨弱筋柔而握固。 Tulangnya lemah, uratnya lentur, tapi genggamannya kuat

Bab 30 Buah Hasil dan Ketidakkekalan  以道佐人主者，不以兵強天下。 Orang yang membantu pemimpin dengan mengikuti Tao, tidak akan menaklukkan dunia dengan kekuatan militer. 其事好還。 Tindakan seperti itu (mengandalkan kekerasan) akan kembali pada dirinya sendiri. 師之所處，荊棘生焉。 Di tempat tentara berkemah, semak berduri akan tumbuh.

Bab 29 Menghindari Segala Sesuatu yang Dipaksakan  將欲取天下而為之，吾見其不得已。 Jika seseorang ingin menguasai dunia dan berusaha melakukannya Aku melihat bahwa itu adalah sesuatu yang dipaksakan. 天下神器，不可為也，為者敗之，執者失之。 Dunia ini ada sesuatu yang sakral, tidak bisa diperlakukan dengan pemaksaan. Siapa yang mencoba menguasainya akan gagal. Siapa yang berusaha menggenggamnya akan kehilangannya

BAB 23 Tidak Ada yang Kekal 希言自然，故飄風不終朝，驟雨不終日。 Sedikit bicara sesuai dengan karakter hukum Alam Maka Angin topan tidak bertahan sepanjang pagi Hujan lebat tidak berlangsung sepanjang hari 孰為此者？天地。 Siapa gerangan yang melakukan semuanya itu Adalah Langit dan Bumi

 Bab 16 Ketenangan dan Kesadaran akan Kehidupan 致虛極，守靜篤。 Mencapai kekosongan yang sempurna Berpegang teguh pada ketenangan yang mendalam 萬物並作，吾以觀復。 Semua mahluk muncul dan beraktivitas Kuamati saat mereka kembali 夫物芸芸，各復歸其根。 Mahluk-mahluk tersebut tidak terhitung jumlahnya masing-masing juga kembali ke asalnya

Bab 9 Tidak Terus Menerus Mengejar 持而盈之。不如其已。 Menyimpan dan terus-terusan mengisi di satu wadah tidak akan sebagus berhenti 揣而鋭之。不可長保。 Mengasah pedang sampai terlalu tajam, maka ketajamannya tidak akan bertahan lama 金玉滿堂。莫之能守。 Bila emas dan giok berlimpah sampai memenuhi ruangan. Maka tidak ada siapapun yang bisa  menjaganya