Bab 22 Tidak Ingin Bersaing 曲則全,枉則直,窪則盈, Yang tidak sempurna akan menjadi sempurna, Yang bengkok akan menjadi lurus, Yang kosong akan menjadi penuh 弊則新,少則得,多則惑。 Yang usang akan menjadi baru Yang sedikit akan mendapatkan Yang banyak akan kebingungan 是以聖人抱一為天下式。 Beginilah cara orang suci berpegang pada yang satu (Tao) demi dunia ini 不自見,故明; Tidak menunjukkan dirinya yang bersinar 不自是,故彰; Tidak menunjukkan dirinya yang unggul 不自伐,故有功; Tidak menunjukkan dirinya yang mulia 不自矜,故長。 Tidak menunjukkan dirinya yang besar 夫唯不爭,故天下莫能與之爭。 Hanya mereka yang tidak mau bersaing Maka di dunia ini tidak ada yang dapat menyainginya 古之所謂曲則全者,豈虛言哉! Maka dikatakan yang tidak sempurna akan menjadi sempurna, Bagaimana mungkin dikatakan sebagai omong kosong? 誠全而歸之。 Kesempurnaan yang sesungguhnya terletak pada ini.
Life Notes of an Introvert who loves Books, Movies, Video Games