Bab 56 Benar-Benar Tahu
知者不言，言者不知。
Orang yang benar-benar tahu tidak berbicara
Orang yang banyak bicara tidak benar-benar tahu
塞其兑，閉其門，挫其銳，解其分，和其光，同其塵，是謂玄同。
Tutup lubang-lubangnya, tutup pintu-pintunya,
tumpulkan yang tajam, lepaskan pembedaan, melembutkan cahayanya, bersatu dengan
debu, inilah yang disebut kesatuan yang misterius
故不可得而親，不可得而踈；
Oleh karena itu, ia tidak bisa dimiliki dengan mendekatinya,
tidak bisa dimiliki dengan menjauhinya
不可得而利，不可得而害；
Tidak bisa dimiliki dengan keuntungan, tidak
bisa dimiliki dengan bencana
不可得而貴，不可得而賤。
Tidak bisa didapatkan dengan menghormati, dan
tidak bisa didapatkan dengan merendahkan
故為天下貴。
Oleh karena itu, ia menjadi yang paling berharga
di dunia
Penjelasan:
Laozi menolak kebijaksanaan yang diukur dari banyaknya kata. Seperti air yang dalam mengalir sunyi (Bab 8), pengetahuan sejati seringkali diam. Siapa yang benar-benar mengetahui, ia tidak perlu mengungkapkannya secara verbal untuk menunjukkan dia berpengetahuan, ia hanya memang berbicara hanya ketika ada orang yang benar-benar membutuhkan perkataannya. Dengan berbicara, kita membatasi kebenaran yang tak terbatas (Tao) ke dalam kata-kata yang terbatas.
Orang yang selaras dengan Tao, akan:
- Menutup lubang-lubang (indera), yang artinya menutup celah masuknya rangsangan eksternal yang membangkitkan nafsu keinginan inderawi agar batin tidak terganggu.
- Menutup pintu-pintu, yang artinya menutup jalan masuk bagi Hasrat, reaksi dan gangguan dari luar yang masuk melalui indera
- Menumpulkan ketajamannya, yang artinya tidak tampil mencolok, keras, dominan dan keinginan untuk pamer dalam bentuk apapun. Dalam hal ini bisa juga berarti melunakkan ego dan menjadi sederhana.
- Melepaskan perbedaan-perbedaan, yang artinya tidak lagi membedakan aku-kamu, ini-itu, melepaskan dikotomi dualitas.
- Melembutkan cahayanya, yang artinya tidak memamerkan kebijaksanaan dan kelebihanmu, redam cahaya ego atau keunggulan supaya bisa menyatu dengan Tao
- Menyatu dengan debu, yang artinya hiduplah dengan sederhana, rendah hati, dan tidak membedakan diri dari dunia.
Ke enam hal tersebut inilah yang disebut dengan Kesatuan yang Misterius (玄同 xuán tóng) yang merupakan puncak penyatuan total dengan Tao yang non-dualitas, kesederhanaan dan ketidak terikatan. Di dalam Taoisme, ada beberapa metode praktik untuk menerapkan ini seperti meditasi dan penerapannya di kalangan masyarakat dengan melepas ego dan berperilaku sederhana.
Orang-orang yang sudah selaras dengan Tao ini tidak akan bisa didapatkan atau dimiliki atau diperoleh dengan cara apapun termasuk mendekatinya, menjauhinya, menawarkan keuntungan padanya, menakutinya dengan bencana, menghormatinya, ataupun merendahkannya. Orang yang seperti ini telah melampaui semua dualitas duniawi, seperti cermin yang kosong, menerima tapi tidak menyimpan, memantulkan tapi tidak terikat, terbebas dari hukum reaktif atau jerat social. Maka dikatakan orang yang seperti inilah yang paling berharga di dunia ini.
Di dalam dunia modern, orang-orang seperti ini bisa terlihat ketika dalam lingkungan kerja, mereka tidak terlalu senang saat dipromosikan ataupun tidak stress saat dibully. Di lingkungan internet, mereka tidak tergila-gila dengan likes ataupun pujian, dan tidak merasa terganggu dengan hate comment. Di dalam keluarga, mereka akan mencintai tanpa bersifat posesif dan akan memberi ruang tapi juga tidak menjauhi.
Bab Sebelumnya : Bab 55 Ibarat Bayi Baru Lahir
Komentar